會(huì)中文的非洲人才好就業(yè)

香港《南華早報(bào)》5月5日文章，原題：你好，新員工：非洲不斷擴(kuò)大的會(huì)中文人才就業(yè)熱潮 隨著中國(guó)在非洲經(jīng)濟(jì)中的作用不斷擴(kuò)大，會(huì)說(shuō)中文的當(dāng)?shù)厝司蜆I(yè)機(jī)會(huì)也在增加。招聘機(jī)構(gòu)稱(chēng)，每年涌入非洲的數(shù)千名中國(guó)高管和員工中，鮮少有人精通東道國(guó)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言。挪威奧斯陸大學(xué)研究中國(guó)事務(wù)的海蒂·豪根教授說(shuō)：“如今對(duì)中文技能的需求比以往更大。”

職業(yè)社交網(wǎng)站領(lǐng)英上的最新招聘信息顯示，在房地產(chǎn)、采礦、酒店、醫(yī)療保健和制造業(yè)等領(lǐng)域，整個(gè)非洲大陸對(duì)會(huì)中文技能人才的需求日益增長(zhǎng):廈門(mén)一家貿(mào)易集團(tuán)正尋找精通中文、常駐埃塞俄比亞的鋼鐵貿(mào)易商；位于肯尼亞的一家公司招聘中文翻譯，協(xié)助銷(xiāo)售太陽(yáng)能電池板；陜西一家礦業(yè)公司需要會(huì)說(shuō)中文的公關(guān)專(zhuān)員到加納的礦場(chǎng)工作；在尼日利亞，有中資背景的金融科技公司PalmPay招聘中英文翻譯，協(xié)助優(yōu)化運(yùn)營(yíng)……

據(jù)Jobberman公司的一位高管透露，這家在尼日利亞和加納設(shè)有辦事處的在線招聘公司記錄顯示，過(guò)去5年對(duì)中文人才的需求激增40%。這名高管說(shuō)：“多數(shù)公司僅需將中文翻譯成英文，部分企業(yè)因需頻繁與中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)，必須確保員工具備相應(yīng)能力。”該公司招聘人員表示，中國(guó)中小企業(yè)以及與中方開(kāi)展貿(mào)易往來(lái)的非洲企業(yè)，對(duì)會(huì)說(shuō)中文的人才需求旺盛。在非洲，與中國(guó)企業(yè)開(kāi)展貿(mào)易往來(lái)的當(dāng)?shù)仄髽I(yè)日益增多。

一些人正抓住機(jī)遇。肯尼是尼日利亞人，曾在中國(guó)的大學(xué)攻讀工程專(zhuān)業(yè)，如今在尼日利亞首都阿布賈開(kāi)設(shè)中文課。他注意到中國(guó)企業(yè)在當(dāng)?shù)氐淖饔萌找嫱怀觯g人才卻十分短缺，“2009年我剛開(kāi)課時(shí)只有兩名學(xué)生，至今已有數(shù)百名學(xué)員畢業(yè)。現(xiàn)在，企業(yè)經(jīng)常向我咨詢(xún)招聘會(huì)講中文的人。”隨著需求持續(xù)增長(zhǎng)，這位老師最近將業(yè)務(wù)擴(kuò)展到加納。

在肯尼亞，2020年中文被納入國(guó)民教育體系，與法語(yǔ)、德語(yǔ)等并列成為選修課。當(dāng)?shù)乜鬃訉W(xué)院的教師本森·卡馬烏說(shuō)：“肯尼亞有大量中國(guó)企業(yè)在招聘本地員工。如果肯尼亞人能說(shuō)中文，溝通會(huì)高效得多。”卡馬烏表示，大多數(shù)從中國(guó)進(jìn)口商品的當(dāng)?shù)厣倘硕枷Ｍ优苷莆罩形模@樣會(huì)對(duì)生意有所幫助。

?肯尼亞并非唯一將中文納入國(guó)民教育體系的國(guó)家。如今，突尼斯、喀麥隆、南非、烏干達(dá)、坦桑尼亞和埃及的中小學(xué)也都開(kāi)設(shè)了中文課。在尼日利亞，還有若干所大學(xué)開(kāi)設(shè)了中文課。（作者杜盧·姆巴丘等，喬恒譯）