麥金：賽前我真的很緊張；森林隊的傷病情況讓我們占了些便宜

北京時間5月8日，阿斯頓維拉主場4-0戰勝諾丁漢森林，以總比分4-1晉級歐聯杯決賽。賽后，維拉隊長麥金接受了TNT體育的采訪。

他來了，超級麥金——最后時刻梅開二度！恭喜你，由衷地為你祝賀！你曾隨這家俱樂部征戰英冠聯賽，如今要去踢歐洲決賽了。試著用語言描述一下，這對你來說意味著什么？

通常賽前我都很冷靜，但今天的壓力實在太大了，真的非常大。嗯，我認為這群球員值得更進一步，值得闖進決賽。我們經歷過幾次半決賽的失利，你可以假裝這些失利對你沒有影響，但說實話，今天賽前我真的很緊張。

而且，今晚球隊的表現絕對是我長時間以來看到的阿斯頓維拉最出色的表現之一。我們一開始就懷揣著明確的目標，顯然，諾丁漢森林隊的傷病情況讓我們占了些便宜，這可能稍微削弱了他們的實力，但我們需要抓住這個機會，而今天我們做到了。?

埃梅里是如何幫助你們應對這種壓力的？要知道，他在這項賽事的兩回合淘汰賽中失利的時候還是14年前，他可是身經百戰、經驗豐富。

是啊，嗯，幸運的是，他經歷的歐洲半決賽比我們多得多。嗯，上次歐協聯的那場半決賽，我們首回合主場踢得不太好，可能有點太急功近利了。呃，那不能怪他，是我們自己的問題。不過今晚我們處理得非常好，整體表現堪稱完美。?

你說自己賽前很緊張，但在我看來，你就像一個目標堅定的人。熱身時，你和整個團隊都顯得格外專注，今晚的感覺確實不太一樣，對嗎？

是的，確實不一樣。呃，熱身時球場里的氣氛就非常熱烈。但我想，我跟小伙子們說的是，他們以后可能還會有機會參加歐洲半決賽，但這樣的機會可不常有。到了31歲這個年紀，這可能是我最后一次沖擊歐戰決賽的機會了。賽后的慶祝非常棒，但我們還有一場比賽要踢，要去爭取實現接下來的目標。對了，我其實還不知道對手是誰，比分是多少來著？?

弗賴堡晉級了，他們逆轉了比賽，總比分4-3晉級決賽，所以你們接下來要對陣弗賴堡。?這真的值得擔心嗎？

你知道的，不管對手是誰，該面對的總要面對。我只是想了解一下而已，沒別的意思。?

埃梅里賽前傳達了什么信息？你說自己感到緊張，是不是因為你知道球隊的潛力，而你們最近在這種級別的比賽中表現不夠好，而且你清楚今晚這場比賽至關重要？

我，我緊張并不是擔心球隊發揮不出來。呃，我們在重大比賽中通常都能有不錯的表現，可能只是在半決賽中總是差一口氣。我們曾為了升級拼盡全力，然后在過去30個賽季里擊敗布萊頓闖進歐戰，還有成功保級 —— 那可是最讓人壓力山大的任務。

只是比賽中什么都有可能發生，你可能在前10分鐘、15分鐘就有人被罰下，而且我們上半場的表現其實并不是最好的，所以難免會有些緊張。我不想帶著遺憾結束這兩場半決賽，我認為今晚我們極大地證明了自己。?

我真的很想聽聽幕后的故事，兩回合比賽中兩位主教練和兩支球隊之間的戰術博弈真的非常有趣。當我們看到陣容名單上有林德洛夫時，都在想“這下會是什么陣型呢？” 比賽中有時看起來像是三后衛體系，邊后衛壓上變成翼衛，這樣就解放了你，讓你能夠前插到內鋒10號位的位置，另一邊還有布恩迪亞。這種戰術是如何部署的，你能具體談談嗎？?

是啊，我們以前在卡馬拉健康的時候經常踢這種戰術。嗯，但維克多（林德洛夫）今晚的表現太出色了。我覺得他自從加盟以來可能有點受委屈，他幾乎沒有犯過什么錯誤，這也展示了他的靈活性和多面性，能夠勝任中場位置。

但我認為上周的比賽中，我們在無球狀態下有些過于被動了，我當時站位太靠后，為了盯防內科-威廉斯，而今晚維克托的存在讓卡什可以大膽壓上。我可以對位莫拉托，這讓我們能夠占據主動，而上周我們一直處于被動防守的狀態。但是，他今晚融入球隊的方式非常出色，不過最后15分鐘可能有些累了，這就是他被換下的原因。

主教練在戰術部署上花了很多心思，因為安德森，還有吉布斯-懷特——他身體狀態好的時候——都喜歡回撤到中場空當，如果放任他們自由發揮，他們會給我們制造很大麻煩。所以這套戰術既考慮了控球時的銜接，也兼顧了無球時的防守，既能穩固中場區域，又能在控球時制造人數優勢。?

是的，他想讓卡什壓上，給內科-威廉斯制造麻煩——讓他糾結是去防守卡什，還是回來盯防你，這招效果確實不錯。

嗯，效果挺不錯的。維克多拿球的時候，我就前插到中場中路，這招我整個職業生涯都很習慣。所以，嗯，我們隊里有很多多面手，摩根也能靈活調整適應，而且今晚這套戰術確實很適合我們，這是我們很長一段時間以來踢得最好的一場比賽。?

跟我們多聊聊那段從英冠聯賽到如今闖進歐洲決賽的歷程，以及烏奈-埃梅里在其中扮演的角色，他是如何讓你成為一名更出色的球員的？

是的，他一直非常了不起。其實我共事過的所有教練都很優秀。史蒂夫-布魯斯讓我相信自己可以在英格蘭足壇立足，迪恩-史密斯讓我覺得自己有能力在英超賽場競爭，杰拉德讓我成長為一名領袖，而埃梅里讓我變成了一名遠比以前更出色的足球運動員。而且我能感受到，隨著這家俱樂部的不斷成長，我也在一步步跟著成長。有些時候我可能不在最佳狀態，但在維拉公園球場，我感到非常自在，此刻真的很享受在這里的時光。?

還有你和球迷之間的這種聯結，看得出來，也能感受得到。你今晚最后時刻梅開二度，真的是實至名歸。

嗯，我們確實一起經歷了很多風風雨雨，在這里也確實有過低谷時期，毫無疑問。這家俱樂部對球員的要求很高，但當球場氣氛像今晚這樣熱烈時，維拉公園簡直太震撼了。

沒有比這里更好的地方了——每隔一周就能在這里踢一次球，而且如果我們足夠幸運，還能參加歐戰并繼續前進。但是，嗯，我們在過去幾年所取得的進步非常出色，這也是我賽前告訴小伙子們的：我們需要展現出自己的真實水平，足球比賽的勝負往往就在毫厘之間，如果今晚輸了，我們就會成為功虧一簣的“悲情者”。而十天后我們去伊斯坦布爾，必須確保自己不會成為那樣的人。?

你今天進了兩個球，太棒了！你知道自己本賽季的進球目標是10個，現在就差最后一個了，是不是要留到決賽去實現？最近我們能看到你在門前變得更加冷靜了，你在這方面有專門訓練過嗎？因為你以前射門時往往發力過猛，沒有真正控制好球，但今晚這兩個進球堪稱完美，你穩穩地控制住球，找到了最恰當的射門角度。

那是因為你一直在提醒我啊（開玩笑）。不，其實是我叔叔，呃，他總是跟我說“讓高空球保持低平”。呃，所以我叔叔杰瑞今晚會驕傲得不得了。我以前射門總是很急躁，用力過猛，但你會從錯誤中吸取教訓。而且，呃，上一場比賽——不管是首回合還是聯賽，我記不清了——我也曾用力抽射過一次，被門將撲了出來。所以今晚第一個進球我嘗試了類似的方式，第二個球我覺得奧爾特加會試著預判我的射門方向，所以我決定改變角度。能打進這兩個球，我簡直欣喜若狂，你們敢相信嗎？?

最后再問你一個問題，我們就不耽誤你了。你現在有機會結束這家俱樂部長達30年的冠軍荒，你感受到這種期望帶來的壓力了嗎？還是說現在你只看到了機會？

今天早上我確實感受到了，但現在更多的是去接受這份壓力，并且努力成為傳奇。你看，1982年的那支冠軍隊伍，還有90年代的優勝杯冠軍們，這是一家歷史悠久的俱樂部，已經很久沒有取得過重大賽事的成功了。他們經歷過降級這樣的低谷，然后一步步重新崛起。但這是一家如此令人自豪的足球俱樂部，理應獲得成功，希望我們能成為實現這一目標的團隊。

你有機會將自己的名字載入史冊。?祝你們好運，今晚恭喜你們！我們在伊斯坦布爾見！

非常感謝！?

干得好！

我得準備好防曬霜才行（笑）。