中國(guó)雕塑家劉士銘作品將亮相威尼斯雙年展

《歐洲時(shí)報(bào)意大利版》（Nouvelles D'EuropeItalia）相關(guān)公眾號(hào)意燴（oushitalia）于北京時(shí)間5月7日00:43（意大利夏令時(shí)間5月6日18:43）發(fā)布新聞《中國(guó)雕塑家劉士銘作品將亮相威尼斯雙年展平行展》。

據(jù)報(bào)道，歐洲文化中心（European Cultural Centre，簡(jiǎn)稱(chēng)ECC）將于意大利夏令時(shí)間2026年5月9日至11月22日在意大利威尼斯莫拉宮（Palazzo Mora）舉辦雙人展《無(wú)相之親》（Intimate Unthinkables），展期超過(guò)六個(gè)月。

該展覽為第61屆威尼斯國(guó)際藝術(shù)雙年展平行展，隸屬于歐洲文化中心第八屆個(gè)人結(jié)構(gòu)（Personal Structures 2026）項(xiàng)目。由歐洲文化中心（ECC）與劉士銘藝術(shù)基金會(huì)合作推出，邀請(qǐng)阿德里安·埃莉舍娃·帕爾·扎雷茨基（Adrian Elisheva Parr Zaretsky，簡(jiǎn)稱(chēng)A.Z）為策展人。

個(gè)人結(jié)構(gòu)項(xiàng)目官方主視覺(jué)圖

展覽將呈現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)家A.Z的23件繪畫(huà)作品及中國(guó)藝術(shù)家劉士銘（1926—2010）的20件雕塑作品。

本次展覽為跨時(shí)空的兩位藝術(shù)家提供了對(duì)話(huà)的場(chǎng)域，展館內(nèi)，平面繪畫(huà)與立體雕塑錯(cuò)落有致、交相呼應(yīng)，盡管兩人的作品因他們所處地域、時(shí)代，使用媒介，創(chuàng)作語(yǔ)境不同而存在差異，但這些作品因共情而相通，參展作品的創(chuàng)作主題都聚焦日常生活中的親密關(guān)系。

女性是社會(huì)發(fā)展的見(jiàn)證者與參與者，也是參展作品的主要表現(xiàn)對(duì)象，兩位藝術(shù)家從現(xiàn)實(shí)出發(fā)，通過(guò)塑造女性形象展現(xiàn)出對(duì)身體、情緒、身份、社會(huì)關(guān)系的思考。愛(ài)情與親情、欲望與克制、悲傷與彷徨等無(wú)相之形隱藏在女性形象背后。在他們的作品中，一個(gè)擁抱、一次對(duì)視、一個(gè)獨(dú)處的身影，都被賦予更廣闊的情感維度，成為關(guān)于脆弱與堅(jiān)韌的沉思。

A.ZNo Name #32024水彩鉛筆紙本畫(huà)

A.ZBDE #8 (BDE series)2025綜合材質(zhì)布面油畫(huà)

劉士銘熱戀1983 銅

劉士銘姥姥抱抱1992 銅

這些作品跨越山河、跨越時(shí)間來(lái)到威尼斯，等待被更多觀(guān)者感知與互動(dòng)，至親之感生發(fā)由心，人情未絕，而心仍親。

展覽地外景

《無(wú)相之親》展覽地威尼斯莫拉宮二層201展廳

參展藝術(shù)家

劉士銘

劉士銘是中國(guó)現(xiàn)代雕塑史上具有重要影響力的藝術(shù)家。1926年生于天津，1946年考入國(guó)立北平藝專(zhuān)，師從留法雕塑家、教育家王臨乙等名師，1951年畢業(yè)于中央美院雕塑系研究生班，畢業(yè)后留校從事教學(xué)與創(chuàng)作工作。1961年赴豫冀扎根民間十余載，深研鄉(xiāng)土民俗。回京后于中國(guó)歷史博物館潛心修復(fù)文物七年。1980年回到中央美院進(jìn)行陶塑創(chuàng)作與教學(xué)工作。

他一生深耕雕塑藝術(shù)，曾參與人民英雄紀(jì)念碑浮雕、中國(guó)人民革命軍事博物館雕塑、北京工人體育場(chǎng)雕塑、武漢長(zhǎng)江大橋紀(jì)念雕塑等國(guó)家級(jí)工程。54歲后進(jìn)入創(chuàng)作高峰期，正值20世紀(jì)中國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期，他拋棄學(xué)院派造型程式桎梏，融古匠意趣、鄉(xiāng)土記憶與人文情懷于一體注情人間煙火，塑說(shuō)平民百態(tài)。其作品以含蓄的溫情與細(xì)膩的心理刻畫(huà)而感人至深。

2018年，中央美術(shù)學(xué)院設(shè)立劉士銘雕塑藝術(shù)館，以“中國(guó)做法”研究為核心，開(kāi)啟劉士銘雕塑全球巡展。2024年，美國(guó)紐約成立“劉士銘藝術(shù)館”，其作品常年在全球展出并被專(zhuān)業(yè)藝術(shù)機(jī)構(gòu)研究收藏。截至2026年，全球已有五十余所藝術(shù)院校設(shè)立了“劉士銘學(xué)者基金”，部分院校將其藝術(shù)創(chuàng)作引入教學(xué)課程，劉士銘在全球范圍的影響力逐年擴(kuò)大。

阿德里安?埃莉舍娃?帕爾?扎雷茨基

阿德里安?埃莉舍娃?帕爾?扎雷茨基生于澳大利亞，國(guó)際知名哲學(xué)家、文化思想家與創(chuàng)作實(shí)踐者。現(xiàn)任俄勒岡大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)、DesignIntelligence高級(jí)研究員。加入俄勒岡大學(xué)前，曾任德克薩斯大學(xué)阿靈頓分校建筑規(guī)劃與公共事務(wù)學(xué)院院長(zhǎng)、辛辛那提大學(xué)塔夫特研究中心主任。

她與肖恩?休斯聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)兩部獲獎(jiǎng)紀(jì)錄片：《渴與溺于美國(guó)》《水的親密現(xiàn)實(shí)》；影像作品《三塊石頭的故事》《流域城市主義》在美國(guó)與歐洲藝術(shù)電影節(jié)屢獲殊榮。其藝術(shù)作品獲國(guó)際國(guó)內(nèi)評(píng)論關(guān)注，刊登于《Dezeen》《Domus》《觀(guān)察家報(bào)》等設(shè)計(jì)與新聞媒體。

她的繪畫(huà)作品以水彩、鉛筆、粉彩與泥土層層疊加，探索身體的情感與物質(zhì)特質(zhì)，并將親密關(guān)系置于身體性與記憶的交匯處。

相關(guān)報(bào)道參見(jiàn)意燴：oushitalia