酥脆的金黃色面殼、鮮嫩的白色魚肉配上現炸的薯條,炸魚薯條一直是英國最知名的國民美食。然而,由于能源價格飆升和魚類供應收緊,近年來全英國的炸魚薯條店面臨著巨大的生存壓力,其數量已從超過3萬家銳減至大約9000家。
在倫敦東南部的劉易舍姆區,凱里?卡魯拉經營著一家炸魚薯條店。自1989年入行以來,他見證了這道平民美食的價格變遷:當年一份黑線鱈魚配薯條只賣1.65英鎊,如今包含青豆泥的套餐已漲至15.55英鎊。卡魯拉說,過去幾年的成本上漲前所未有。
![]()
“眾所周知,自烏克蘭危機全面升級以來,物價上漲得非常厲害,我們的天然氣和電費翻了三倍左右,這無疑是巨大挑戰。往年通常只是某一種原材料小幅漲跌,而那一年所有成本同步上漲,我們以前從沒有遇到過這樣的情況。”
成本上漲最高的是核心食材——魚。由于旨在保護魚類資源的配額制度限制了捕撈量,巴倫支海鱈魚的可容許捕撈量已從2019年的約100萬噸降至今年的28.5萬噸,僅為當年的四分之一左右。貨源減少直接推高了魚價,全球市場供貨也同步收緊。
英國全國炸魚薯條聯合會主席安德魯?克魯克表示,政府的稅收和勞動法變更增加了獨立店鋪的壓力,而全球市場對深加工魚產品的需求,也讓傳統炸魚薯條店在爭奪有限的魚肉供應時處于劣勢。
![]()
“政府出臺的各項政策似乎都不利于小企業,獨立的炸魚薯條店越來越難以承受多重壓力。稅收上調、勞工法規變動,整個行業都深受影響。與此同時,去頭去內臟的整魚的行情更好,漁船加工這類產品所需的船員更少、成本更低,售價反而高于供給炸魚店的純魚排肉,導致流入本土炸魚薯條行業的魚排進一步減少。”
另一方面,烏克蘭是葵花籽油的主要出口國,俄烏沖突導致烹飪用油供應中斷、價格暴漲;美以伊沖突導致的燃油價格上漲層層傳導至配送環節,而炸魚薯條在烹飪過程中需要持續高溫煎炸,進一步擠壓炸魚薯條店的利潤。
但即便成本高企,店家也不敢完全轉嫁給消費者。一旦頻繁漲價,就連老顧客們都會望而卻步,門店只能自行承擔部分虧損。為了留住那些對價格敏感的老顧客,卡魯拉開始在菜單中加入價格更親民的替代魚類品種,并推出小份套餐。
![]()
“我們推出了一些平價替代魚品種,比如青鱈魚,口感很不錯。我們還增加了小份裝,現在這些魚非常暢銷。”
在許多英國人眼中,炸魚薯條不僅是食物,更是一種懷舊的情結和家的感覺。不過,盡管店家竭力通過調整菜單來維持經營,可對于很多像保羅?雷這樣的老顧客來說,不斷攀升的價格正逐漸超出他們的日常餐飲預算。
![]()
“現在一份大概要十四五英鎊。如果漲到20英鎊,那我肯定就不來光顧了。一個人吃還好,要是帶上妻子和兩個孩子,花銷就太大了。”
針對業界的擔憂,英國政府發言人表示,正通過綜合支持計劃助力餐飲業,同時高度關注伊朗局勢帶來的連鎖反應,跟進燃油及食用油漲價的應對舉措。
來源|總臺環球資訊
編譯|李鵬
編輯|李皓
審核|劉允
監制|蔡耀遠
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.