一塊標牌引發大亂！庫爾德語被阿拉伯語取代，抗議者三次強拆

敘利亞一塊標牌引發的小沖突，正面臨演變為真正沖突的風險。哈塞克和卡米什利的抗議者反對政府建筑官方標牌上刪除庫爾德語。

哈塞克省司法宮的一塊標牌，已至少三次被年輕的庫爾德抗議者拆下。哈塞克此前由敘利亞民主力量控制。這支由庫爾德人主導的武裝力量曾得到以色列國防軍支持。自2月以來，哈塞克一直在向大馬士革的統治過渡。按安排，敘利亞民主力量應并入新的敘利亞安全部隊。不過，在新的安排下，庫爾德少數族群將有怎樣的感受，仍有許多疑問。

庫爾德抗議者顯然希望恢復舊標牌，但大馬士革方面并不愿讓步。事實上，敘利亞國家媒體報道稱，敘利亞司法部上周表示，將“追究參與針對哈塞克省司法宮騷亂和破壞行為者的責任”，并補充說，相關法律措施正與有關部門協調推進，以將責任人移交司法機關處理。

司法部堅持稱，抗議者是在破壞標牌，并將他們稱為威脅公共秩序和社會穩定的“破壞分子”。敘利亞阿拉伯通訊社報道稱，該部表示，自被推翻政權倒臺以來，敘利亞政府一直在持續努力恢復各地區國家機構，重啟公共服務，并強化法治以及司法機構。

報道還稱，當局已加大在哈塞克省恢復官方機構并將其納入國家體制的力度。司法部也一直在努力維持該省居民能夠獲得司法和法律服務。報道還提到，4月19日，由敘利亞總檢察長哈桑·圖爾巴率領的司法部代表團接管了哈塞克法院以及古韋蘭街區中央監獄。這是為設立一個隸屬于公共檢察部門的法律辦公室所作努力的一部分，目的是負責監督被拘押者事務。

庫爾德新聞機構哈瓦爾報道稱，“敘利亞過渡政府拆除了哈塞克法院原有標牌。原標牌同時使用庫爾德語和阿拉伯語，隨后被更換為只包含阿拉伯語和英語的新標牌。這在當地居民中引發公憤。”

報道還說，“這并非首次發生類似事件。幾天前，科巴尼也出現了類似做法，同樣引發廣泛公眾譴責，隨后當局將標牌重新改為同時使用庫爾德語和阿拉伯語。”到目前為止，哈塞克的沖突規模仍然較小。不過，一些阿拉伯人對他們眼中庫爾德人試圖攻擊新政府的做法感到憤怒。分析人士認為，這可能引發更廣泛的緊張局勢。

政府一直試圖將敘利亞民主力量和庫爾德人納入新的行政體系。敘利亞民主力量重要領導人西潘·赫莫已被任命為敘利亞東部副國防部長。他正在協助將敘利亞民主力量下屬數個旅并入新部隊。哈塞克還有其他庫爾德人獲得任命。

有人認為，與其看到真正的戰斗，不如看到圍繞一塊標牌發生沖突，畢竟真正的戰斗在1月就曾發生過。不過，問題在于，政府能否解決這場爭議。語言具有象征意義。庫爾德人不愿看到自己在過去十五年里艱難爭取來的權利被削弱。他們曾付出巨大代價打擊“伊斯蘭國”，并建立起自己的制度。

在阿薩德政權時期，許多庫爾德人一度處于無國籍狀態。如今，他們已能夠申請公民身份。但對其中許多人來說，這依然是一條艱難的上升之路。