遼寧
品經典詩詞，講歷史故事，北窗讀詩歡迎您的光臨。
長憶故山寒食夜，野荼蘼發暗香來。
分無素手簪羅髻，且折霜蕤浸玉醅。——宋 蘇軾《和文與可洋川園池三十首 荼蘼洞》
簡譯：
我經常回憶起故鄉眉山的寒食之夜，那時野外的荼蘼花悄然綻放，縷縷清幽的暗香隨風漫來。只可惜身邊沒有纖細白皙的美人之手，將花摘下簪在發髻上，那便折下這素潔如霜的花朵，將它浸泡在甘醇的美酒里吧。
賞析：
文同，字與可，和蘇軾一樣，也是北宋文壇上的全才，詩書畫俱佳，尤其擅長畫墨竹，胸有成竹的成語就源于他的繪畫主張。
蘇洵與文同早年交好，兩家為世交，論親戚，文同還是蘇軾的從表兄，初相見，蘇軾29歲，文同47歲，自此詩和往來，終生引為知己。
熙寧八年（1075年），文同出任洋州知州，修洋川園池，并題詠了三十處景致，作《洋川園池三十首》寄給蘇軾，其中一處便是“荼蘼洞”。
彼時，蘇軾在密州知州任上，熙寧九年，蘇軾步文同詩韻，和詩三十首，《和文與可洋川園池三十首 荼蘼洞》便是其中的一首。
文同和蘇軾都來自蜀地， 蘇軾收到文同的書信，思鄉之情油然而生，特別是讀到文同對于荼蘼花的描寫，更是想起了故鄉的荼蘼花。
荼蘼原產蜀地，多野生，谷雨二候為荼蘼，蜀地氣候溫和，寒食節時荼蘼花就開了，春夜，清幽的花香悄然彌漫，沁人心脾。
20歲之前，蘇軾都生活在眉山老家，少年時就與王弗相知相識，結婚那年，蘇軾19歲王弗16歲。
所以，故鄉春夜的荼蘼香，和纖手簪花的那些美好時光，他的身邊自然少不了王弗的身影，那些親友相伴，家人簪花的溫情，多么值得留戀。
而今，蘇軾任職密州，王弗故去十載，羈旅他鄉，遠離故土，荼蘼花又勾起了過往溫馨美好的時光，叫他如何不悵然若失？
但蘇軾是曠達通透的，既然無人簪花，那就折花佐酒，將它浸泡在甘醇的美酒中，獨賞獨酌，自得其樂，又有何不可？
蘇軾此詩雖為唱和之作，卻不刻意迎合，亦不堆砌辭藻，而是借文同筆下的荼蘼洞，寫自己的鄉愁，以及孤獨與曠達，而這，便是知己的共鳴。
瓊林殿側玉鉤欄，雪覆新花四月閑。
密影酡容千客坐，柔條何啻萬龍蟠。——宋 劉敞《荼蘼二首 其一》
簡譯：
瓊林殿旁，雕飾精美的玉鉤欄桿的邊上，暮春初夏，潔白如雪的荼蘼花靜靜地綻放，顯得格外嫻靜安。
濃密的花影里，花色溫潤嬌艷，引得千百游人圍坐觀賞，那柔軟的花藤枝條盤曲纏繞，何止像是千萬條巨龍蜿蜒盤旋。
賞析：
劉敞是北宋著名史學家、經學家、文學家，27歲進士及第，歷任大理評事、知制誥等職，大多數時間都供職于朝廷宮苑， 故有機會觀賞皇家園林的花木景致。
他學識淵博，尤其精于《春秋》，詩文風格清峻雅潔，多詠物、紀行、感懷之作，詠物詩多j借花木寫心境、狀風物、寄閑情，筆觸細膩，比喻精巧，盡顯士大夫從容恬淡心境。
暮春四月，皇家宮苑中的荼蘼熱烈綻放，潔白繁茂，如白雪般覆蓋在花枝上，《荼蘼二首 其一》既是他觀賞荼蘼時的即景詠物之作。
這是一首標準的七言詠物絕句，全詩緊扣“荼蘼”一物，從環境、花色、花影、枝條四個角度層層描摹，形神兼備，意境清雅。
首句寫荼蘼所在的地點，以瓊林殿旁和玉鉤欄烘托出環境的華貴、雅致，為荼蘼的出場浦電路高雅的背景，也暗含詩人的身份和心境。
次句點明時節，摹寫花色，暮春四月，荼蘼盛放，潔白繁茂，瑩潤如雪，一個“閑”字極妙，既寫花開的從容恬淡、不急不徐，也寫詩人此時閑游賞景、悠然自適的心境。
第三句寫荼蘼花的明艷動人，故而茂密的花影下，無數賓客帶著微醺的紅顏歡聚暢飲，“酡容”本指飲酒后紅潤的面容，這里形容荼蘼花色嬌美、色澤溫潤。
末句極具畫面感，荼蘼柔韌的花藤枝條蜿蜒盤繞，看上去猶如千萬條游龍在盤旋，氣勢非凡，令人震撼。
“何啻”是何止、豈止之意，“龍蟠”即如龍般盤踞，形容枝條屈曲盤繞、蒼勁多姿。
在劉敞筆下，荼蘼不再是孤單寂寞的“殿后芳”，而是充滿了人間煙火氣和文人雅士的豪邁情懷，如一場盛大的春日狂歡。
參考資料：
《全宋詩》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
