此聯(lián)輯自《妙聯(lián)趣對大全》“一、回味無窮意趣盎然的諧音聯(lián)·(三)雙關(guān)式:7.戲謔類”。
竹本青皮,若非節(jié)外生枝,終成光棍;
溪原白水,任你風(fēng)中作浪,總是下流。
上聯(lián)以竹喻人。“青皮”既指竹子的青色表皮,也暗喻不成熟或市井之徒;“節(jié)外生枝”本指竹節(jié)分叉的自然現(xiàn)象,此處雙關(guān)為多生事端;“光棍”既指無枝葉的竹竿,也暗指單身漢。
下聯(lián)以水諷世。“白水”描述溪水的純凈,反諷表面清白卻暗中作亂者;“風(fēng)中作浪”既指水面被風(fēng)吹動,又暗喻興風(fēng)作浪的行為;“下流”既指水流方向,又暗指品行低劣。
![]()
竹本青皮
由于該聯(lián)未明確署名,其出處存在爭議。部分學(xué)者認(rèn)為其可能脫胎于明清民間諧趣聯(lián),后經(jīng)文人潤色;亦有觀點稱其為現(xiàn)代創(chuàng)作,借古聯(lián)形式諷喻現(xiàn)實。
在網(wǎng)上一篇文章稱此聯(lián)是民國時期的文人檀覺天所作:
后山?jīng)鋈幸恍展袢撸粍?wù)正業(yè)、常尋釁滋事,有好事者請?zhí)从X天用其名撰寫對聯(lián),他稍加思索、揮筆即就,聯(lián)云:“竹本青皮,雖然節(jié)外生枝,終成光棍;泉原白水,任憑江中作浪,總是下流。”
——《人文望江:河北怪才檀覺天傳奇》
![]()
檀覺天
檀覺天(1904—1953),名巖,字先曰,號抱一,筆名覺非,若顛,安徽省望江縣新壩鄉(xiāng)人,望江縣著名才子、文人。
![]()
《妙聯(lián)趣對大全》
《妙聯(lián)趣對大全》,文化藝術(shù)出版社。黃明鈿編著,開本:32開,定價:40.00元,版次:2007年4月第1版。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.