浙江
5月7日晚，2026第二屆時裝L’OFFICIEL杯&中國輕紡城國際設計大師賽決賽盛典在紹興柯橋東方米蘭國際時尚發布中心圓滿舉行。本屆大賽以重構未來為核心主題，匯聚全球設計力量與行業權威嘉賓，用近百套高水準原創作品詮釋時尚新表達，為中國紡織時尚產業注入更具國際化、商業化與先鋒性的創新動能。
On the evening of May 7th, the grand finals of the 2026 Second L’OFFICIEL Cup & China Textile City International Design Master Competition were successfully held at the Oriental Milan International Fashion Presentation Center in Keqiao, Shaoxing. With "Reconstructing the Future" as its core theme, this edition of the competition gathered global design talents and industry authorities, showcasing nearly a hundred high-standard original works to redefine fashion expressions. It injected more international, commercial, and avant-garde innovative momentum into China's textile and fashion industry.
本屆賽事由紹興市柯橋區中國輕紡城建設管理委員會、《時裝L’OFFICIEL》雜志社聯合主辦，延續高規格、國際化、專業化辦賽標準，進一步打通設計創意—面料研發—成衣落地—市場轉化全產業鏈，成為2026柯橋時尚周最具影響力的標桿賽事之一。
This event is jointly organized by the Construction Management Committee of China Light Industry Textile City in Keqiao District, Shaoxing City, and the magazine "Fashion L’OFFICIEL." Adhering to high-standard, international, and professional hosting criteria, it further integrates the entire industrial chain from design and creativity to fabric R&D, garment production, and market transformation, becoming one of the most influential benchmark events at the 2026 Keqiao Fashion Week.
決賽當晚，大賽主題宣傳片《夢起柯橋，重構未來》 以影像語言勾勒時尚未來圖景，點燃全場氛圍。隨后，來自中國、馬來西亞、巴基斯坦、匈牙利等國家的26組入圍設計師攜近百套精品成衣輪番登場，作品兼具東方美學底蘊、可持續理念與前沿創新表達，在面料、剪裁、工藝與概念上實現突破，充分展現青年設計力量對未來時尚的深度思考。
On the night of the finals, the competition's thematic promotional film *Dreaming in Keqiao, Reimagining the Future* depicted a vision of fashion's future through visual language, electrifying the entire venue. Subsequently, 26入圍 designers from China, Malaysia, Pakistan, Hungary, and other countries took the stage in turn, presenting nearly 100 exquisite ready-to-wear pieces. Their works blended Eastern aesthetic heritage, sustainable concepts, and avant-garde innovative expressions, achieving breakthroughs in fabric, tailoring, craftsmanship, and conceptual depth, fully showcasing the profound reflections of young designers on the future of fashion.
本屆大賽評委陣容再度升級，匯聚國際頂尖時尚院校專家、一線品牌總監與行業頂尖設計師，組成權威評審團，以專業、公正、國際化視角對參賽作品綜合評定，并由公證處全程公證，確保賽事權威透明。
The judging panel of this competition has been upgraded again, bringing together experts from top international fashion schools, top brand directors, and industry designers to form an authoritative judging panel. The panel evaluates the entries comprehensively from a professional, fair, and international perspective, and is fully notarized by a notary office to ensure the authority and transparency of the competition.
經過嚴格評審，賽事共頒發六大類獎項，完整獲獎名單如下：
After strict evaluation, the competition awarded six categories of awards, and the complete list of winners is as follows:
金獎
四川美術學院 | 藍星、周茜組合 | 中國
《布續新生 ·重構未來》
銀獎1
中國美術學院 | 黃鏝杭 | 中國
《天書霓紋》
銀獎2
泉州輕工職業學院 | 鄭浩翔 | 中國
《碎玉生》
銅獎1
浙江理工大學 | 游云 | 中國
《無相之庭 ·萬相之花》
銅獎2
中華女子學院 | 馮欣雨 | 中國
《云裳療愈》
銅獎3
長春工業大學 | 張博寧 | 中國
《向山行》
單項獎
最佳面料設計獎
清華大學 | 楊子瑩 | 中國
《等一盞燈》
最具市場價值獎
獨立設計師 | 劉良斌 | 中國
《縫補之間》
最佳創意創新獎
清華大學 | 李奕錦 | 中國
《序啟新構》
十佳設計師
獨立設計師 | 蔡依琳 | 中國
《層瀾》
中國美術學院 | 胡欣娛 | 中國
《Scarlet Siren》
河北美術學院 | 劉子琪 | 中國
《童夢紡織》
獨立設計師 | 談昕 | 中國
《蟲構花園》
武漢紡織大學 | 錢志畔 | 中國
《水城隱象》
華南師范大學 | 蒙蕊 | 中國
《城隅暖寵》
紹興大學 | 楊羽青、馬琛懿組合 | 中國
《流光入夏》
山西傳媒學院 | 劉晨 | 中國
《雨跡》
韓國釜山大學 | 李德勝 | 韓國
《藏地情書》
泉州紡織服裝職業學院 | 田起鑌 | 中國
《蜀時》
優秀獎
新疆應用職業技術學院-紡織服裝學院 | 王國祥 | 中國
《源于山水》
東華大學 | Kee Rou Su | 馬來西亞
《我在世界另一端，聽風》
華東師范大學 | Anwar Arslan | 巴基斯坦
《Rebirth Warrior: BetweenPast & Future》
華東師范大學 | NOEMI WINKLER | 匈牙利
《Ribbon》
華南師范大學 | 沈佳逸 | 中國
《深度呼吸》
廣東培正學院 | 黃爍 | 中國
《蘇筑線語》
東北電力大學 | 胡毅斌 | 中國
《AI 畫卷方程式》
與首屆相比，本屆賽事扶持體系更加完善，構建獎金+資源+產業+國際舞臺的全方位扶持體系，福利全面升級：金獎獨享10萬元現金+價值10萬元時尚資源扶持，銀獎、銅獎分獲豐厚獎勵與資源支持；單項獎、十佳設計師、優秀獎同步授予專屬獎勵。獲獎者可免費入駐DBWS中國原創品牌設計師工作站，優先對接面料企業與全鏈條供應鏈，快速實現商業化落地。
Compared with the first edition, the support system for this competition is more complete, building a comprehensive support system of prize money, resources, industry, and international stage. Welfare has been comprehensively upgraded: the gold award enjoys 100000 yuan in cash and 100000 yuan worth of fashion resources support, while the silver and bronze awards receive generous rewards and resource support; Exclusive rewards will be awarded simultaneously for individual awards, top ten designers, and excellent awards. Winners can join the DBWS China Original Brand Designer Workstation for free, and have priority in connecting with fabric companies and the entire supply chain to quickly achieve commercialization.
獲獎者同時享有識尚CIRCLE雜志專訪、全媒體曝光，并納入“百張時尚面孔出海計劃”，擁有四大國際時裝周、巴黎盧浮宮時尚藝術特展、米蘭時尚藝術文化周的選拔機會，讓中國設計走向世界核心舞臺。
At the same time, it enjoys exclusive interviews with CIRCLE magazine, full media exposure, and is included in the "Hundred Fashion Faces Going Global Plan". It has the opportunity to select from four major international fashion weeks, the Louvre Fashion Art Exhibition in Paris, and the Milan Fashion Art and Culture Week, allowing Chinese design to step onto the world's core stage.
除了精彩的時裝發布，現場還帶來跨界舞蹈表演，模特與選手集體謝幕將氛圍推向高潮。星光與創意交相輝映，時尚與產業深度共鳴，為本屆大賽留下極具分量的收官時刻。
In addition to exciting fashion releases, there were also cross-border dance performances on site, and models and contestants collectively took their curtain calls, pushing the atmosphere to a climax. Starlight and creativity complement each other, and fashion and industry resonate deeply, leaving a significant closing moment for this competition.
從首屆啟航到第二屆升級，LCTC設計大師賽已成為全球新銳設計師的重要展示平臺，更是中國輕紡城鏈接世界、輸出東方美學的關鍵窗口。未來，賽事將繼續以設計為紐帶、以產業為根基，推動更多原創力量破圈成長，讓中國設計在國際舞臺持續綻放光芒。
From the first launch to the second upgrade, the LCTC Design Masters has become an important platform for showcasing emerging designers worldwide, and a key window for China Textile City to connect with the world and export Eastern aesthetics. In the future, the competition will continue to be linked by design and based on industry, promoting more original forces to break through boundaries and grow, allowing Chinese design to continue to shine on the international stage.
再次回顧本次大賽的全部入圍效果圖
（注：以下效果圖遵照原定入圍名單，后續入圍名單因選手個人原因有所調整，候補名單入圍效果圖不在內）
1
華東師范大學
East China Normal University
Anwar Arslan
（巴基斯坦）
《Rebirth Warrior: BetweenPast & Future》
2
獨立設計師
independent designer
蔡依琳Cai Yilin
（中國）
《層瀾》
3
中華女子學院
China Women's University
馮欣雨Feng Xinyu
（中國）
《云裳療愈》
4
廣東培正學院
Guangdong Peizheng College
黃爍Huang Shuo
（中國）
《蘇筑線語》
5
中國美術學院
China Academy of Art
黃鏝杭Huang Manhang（中國）
《天書霓紋》
6
東北電力大學
Northeast Electric Power University
胡毅斌Hu Yibin
（中國）
《AI 畫卷方程式》
7
中國美術學院
China Academy of Art
胡欣娛Hu Xinyu
（中國）
《Scarlet Siren》
8
東華大學
Donghua University
Kee Rou Su
（馬來西亞）
《我在世界另一端，聽風》
9
University of Westminster, UK
闞若芯Kan Ruoxin
（英國）
《Becoming in stillness》
10
韓國釜山大學
China Academy of Art
李德勝Li Desheng
（韓國）
《藏地情書》
11
河北美術學院
Hebei Academy of Fine Arts
劉子琪Liu Ziqi
（中國）
《童夢紡織》
12
四川美術學院
Sichuan Fine Arts Institute
藍星、周茜
Lan Xing、Zhou Qian
（中國）
《布續新生 ·重構未來》
13
清華大學
Tsinghua University
李奕錦Li Yijin
（中國）
《序啟新構》
14
山西傳媒學院
Communication University of Shanxi
劉晨Liu Chen
（中國）
《雨跡》
15
獨立設計師
independent designer
劉良斌Liu Liangbin
（中國）
《縫補之間》
16
華南師范大學
South China Normal University
蒙蕊Meng Rui
（中國）
《城隅暖寵》
17
紹興大學
Shaoxing University
楊羽青、馬琛懿
Yang Yuqing、Ma Chenyi（中國）
《流光入夏》
18
華東師范大學
East China Normal University
NOEMI WINKLER
（匈牙利）
《Ribbon》
19
武漢紡織大學
China Academy of Art
錢志畔Qian Zhipan
（中國）
《水城隱象》
20
華南師范大學
South China Normal University
沈佳逸Shen Jiayi
（中國）
《深度呼吸》
21
泉州紡織服裝職業學院
Quanzhou Vocational Institute of Textile and Garment
田起鑌
TianQibin（中國）
《蜀時》
22
獨立設計師
independent designer
談昕Tan Xin
（中國）
《蟲構花園》
23
新疆應用職業技術學院-紡織服裝學院
Xinjiang Applied Vocational Technical College - College of Textile and Garment
王國祥Wang Guoxiang（中國）
《源于山水》
24
清華大學
Tsinghua University
楊子瑩Yang Ziying
（中國）
《等一盞燈》
25
浙江理工大學
Zhejiang Sci-Tech University
游云You Yun
（中國）
《無相之庭 ·萬相之花》
26
泉州輕工職業學院
Quanzhou College of Technology
鄭浩翔、潘彬茹
Zheng Haoxiang、Pan Binru（中國）
《碎玉生》
27
長春工業大學
Changchun University of Technology
張博寧Zhang Boning（中國）
《向山行》
最后，相信很多細心的小伙伴已經發現，
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
