巴黎午后的陽光正烈,一艘停泊在阿森納港的船屋里,導(dǎo)演卻要在人造黑夜中完成三場(chǎng)連續(xù)的情欲戲。當(dāng)演員半裸等待、 crew 擠在狹窄走廊、而導(dǎo)演本人對(duì)著監(jiān)視器語塞時(shí),是親密戲協(xié)調(diào)員的一句話打破了僵局。
這是法國導(dǎo)演拍攝《Amarres》(系泊)時(shí)的真實(shí)場(chǎng)景。作為她第三次執(zhí)導(dǎo)、首次在法國本土用法語拍攝的作品,這部講述年輕男子在巴黎船屋社區(qū)中逐漸崩潰的影片,需要呈現(xiàn)出法式 協(xié)調(diào)員Nathalie Allison的介入改變了局面。她沒有讓導(dǎo)演尷尬地直接描述動(dòng)作,而是轉(zhuǎn)向女主角給出精確指令:"你主導(dǎo)這一刻,想象一個(gè)錨定點(diǎn)。"——用專業(yè)術(shù)語替代了粗俗表述。下一次拍攝順利通過,畫面不僅真實(shí),更具備了情欲張力。 親密戲協(xié)調(diào)員這一角色2010年代末才出現(xiàn),源于行業(yè)對(duì) consent 與工作條件的集體反思。從《正常人》到《布里奇頓》再到近期火爆的同性冰球劇《Heated Rivalry》,他們作為編舞師、調(diào)解人與倡導(dǎo)者的復(fù)合身份,提前設(shè)計(jì)場(chǎng)景并確立邊界,讓演員得以安全表演。 5月15日,法國首批親密戲協(xié)調(diào)員培訓(xùn)課程畢業(yè)生在戛納電影節(jié)正式亮相,由藝術(shù)職業(yè)發(fā)展支持機(jī)構(gòu)AFDAS與法國電影視聽技術(shù)協(xié)會(huì)CST聯(lián)合推介。這一長期被視為"盎格魯-撒克遜舶來品"的角色,終于獲得法國業(yè)界認(rèn)可。導(dǎo)演在文中寫道:她無法言說的感受,需要專業(yè)人士翻譯成可執(zhí)行的拍攝方案——而這正是協(xié)調(diào)員存在的意義。![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.