“問(wèn)道中西”中法藝術(shù)對(duì)話(huà)聯(lián)展在巴黎開(kāi)幕

5月26日，由巴黎中國(guó)文化中心、法國(guó)卡爾多基金會(huì)、浙江省國(guó)際文化交流協(xié)會(huì)共同主辦的“問(wèn)道中西”陸秀競(jìng)＆讓·安哥拉中法藝術(shù)對(duì)話(huà)聯(lián)展在巴黎中國(guó)文化中心（簡(jiǎn)稱(chēng)“中心”）開(kāi)幕。

中國(guó)駐法國(guó)大使館公使陳力，巴黎第七區(qū)第一副區(qū)長(zhǎng)若西亞娜·高德(Josiane Gaude)，巴黎中國(guó)文化中心副主任朱曉云，中國(guó)藝術(shù)家陸秀競(jìng)，法蘭西藝術(shù)院院士讓·安哥拉夫婦（Jean Anguera），法蘭西藝術(shù)院通訊院士迪迪埃·貝奈姆（Didier Bernheim），法蘭西藝術(shù)院通訊院士、法國(guó)《藝術(shù)雜志》總編蓋伊·布瓦耶（Guy Boyer）等80余位中法各界嘉賓出席開(kāi)幕儀式。

本次展覽邀請(qǐng)了中國(guó)著名山水畫(huà)家陸秀競(jìng)與法蘭西藝術(shù)院院士、法國(guó)著名雕塑家讓·安哥拉展開(kāi)藝術(shù)對(duì)話(huà)。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、法蘭西藝術(shù)院通訊院士吳為山，法國(guó)藝術(shù)評(píng)論家、法蘭西藝術(shù)院通訊院士蓋伊·布瓦耶分別為本次展覽撰文作序。展覽以繪畫(huà)與雕塑、平面與立體、東方筆墨與西方造型的相互呼應(yīng)，呈現(xiàn)中法藝術(shù)在審美經(jīng)驗(yàn)與精神表達(dá)層面的深層共鳴。

巴黎中國(guó)文化中心副主任朱曉云在歡迎致辭中表示，藝術(shù)是跨越語(yǔ)言與國(guó)界的溝通方式。本次展覽通過(guò)兩位藝術(shù)家不同藝術(shù)語(yǔ)言的相遇，展現(xiàn)了東方與西方、傳統(tǒng)與當(dāng)代之間的交流與回應(yīng)。

展覽總策展人迪迪埃·貝奈姆表示，本次展覽促成了兩位藝術(shù)家之間一場(chǎng)看似“意外”卻深具內(nèi)在關(guān)聯(lián)的相遇。兩位藝術(shù)家雖來(lái)自不同文化背景，創(chuàng)作語(yǔ)言各具特色，卻在對(duì)傳統(tǒng)的理解、當(dāng)代表達(dá)的探索以及中西文明對(duì)話(huà)的追求中形成共鳴。

為本次展覽作序的法蘭西藝術(shù)院通訊院士蓋伊·布瓦耶在開(kāi)幕式上表示，兩位藝術(shù)家雖觀看世界的方式不同，卻都鐘情于風(fēng)景，并在色彩中形成呼應(yīng)，使山水畫(huà)與雕塑在展覽中彼此觀照。

“藝術(shù)的創(chuàng)新，最重要的是藝術(shù)家要有開(kāi)闊的視野，能夠借鑒不同文明的藝術(shù)成就。”陸秀競(jìng)表示，他與安哥拉先生非常有緣，都喜歡從不同的文化中尋找創(chuàng)作靈感。陸秀競(jìng)善于在山水創(chuàng)作中融匯中西，探索中國(guó)畫(huà)的當(dāng)代創(chuàng)新，其作品既葆有東方意蘊(yùn)，又煥發(fā)現(xiàn)代生機(jī)；讓·安哥拉則將東方哲思融入西方審美，并創(chuàng)造性地將雕塑的語(yǔ)言延伸至繪畫(huà)領(lǐng)域。兩位藝術(shù)家一位“從東方走向西方”，一位“從西方走向東方”，因共同的文化興趣與藝術(shù)追求結(jié)緣。

中國(guó)駐法國(guó)大使館公使陳力宣布展覽開(kāi)幕，并與嘉賓共同為展覽剪彩。隨后，現(xiàn)場(chǎng)嘉賓移步古典樓二樓展廳參觀展覽。

展覽現(xiàn)場(chǎng)氤氳著藝術(shù)的氣息，亦涌動(dòng)著文化交流與文明互鑒的熱忱。嘉賓與觀眾徜徉于光影與色彩、線條與筆墨之間，感受繪畫(huà)與雕塑相融共生之美，領(lǐng)略中國(guó)山水氣韻與現(xiàn)代抽象藝術(shù)相映成趣的獨(dú)特韻味。

參觀展覽的馬蒂厄表示，今天的開(kāi)幕活動(dòng)令人愉悅，兩位此前并不相識(shí)的中法藝術(shù)家通過(guò)繪畫(huà)與雕塑展開(kāi)對(duì)話(huà)，并在跨越文化差異中呈現(xiàn)出內(nèi)在共鳴，這一點(diǎn)尤為精彩。建筑師伯納爾表示，作為中心的老朋友，非常高興來(lái)到這里，見(jiàn)證中法友誼的不斷深化，以及東方與西方藝術(shù)的交流融合。此次展覽融合了陸秀競(jìng)的水墨作品與讓·安哥拉的雕塑創(chuàng)作，在東方水墨意境與西方雕塑語(yǔ)言之間展開(kāi)了一場(chǎng)精彩對(duì)話(huà)，令人印象深刻。

當(dāng)日下午，藝術(shù)家圓桌對(duì)談在中心舉行，由法蘭西藝術(shù)院通訊院士迪迪埃·貝奈姆與法國(guó)卡爾多美術(shù)館館長(zhǎng)陳巖共同主持，讓·安哥拉夫婦、陸秀競(jìng)、法國(guó)資深藝術(shù)評(píng)論家及作家克里斯蒂安·諾爾貝根（Christian Noorbergen）、旅法藝術(shù)家葉星千等嘉賓參加。與會(huì)嘉賓圍繞中法藝術(shù)對(duì)話(huà)、東西方美學(xué)精神、繪畫(huà)與雕塑的媒介關(guān)系、傳統(tǒng)資源與當(dāng)代創(chuàng)作之間的轉(zhuǎn)化等話(huà)題展開(kāi)交流。

陸秀競(jìng)是當(dāng)代浙派山水畫(huà)代表人物之一，其作品重視筆墨意境、氣韻流動(dòng)與心象表達(dá)，并在創(chuàng)作中融合東西方色彩構(gòu)成，形成具有個(gè)人辨識(shí)度的藝術(shù)語(yǔ)言。讓·安哥拉是法蘭西藝術(shù)院院士、法國(guó)著名雕塑家和畫(huà)家，長(zhǎng)期關(guān)注人與自然、形體與風(fēng)景之間的關(guān)系，并曾從南宋詩(shī)人陸游的詩(shī)文中汲取靈感，創(chuàng)作相關(guān)主題作品。

一位以東方山水承載筆墨精神，一位以西方雕塑探尋詩(shī)性空間。“問(wèn)道中西”不僅是一場(chǎng)繪畫(huà)與雕塑的展覽，更是一場(chǎng)關(guān)于東方智慧與西方視野、傳統(tǒng)精神與當(dāng)代表達(dá)的藝術(shù)相遇。作為巴黎中國(guó)文化中心“中法藝術(shù)對(duì)話(huà)”系列展覽的一部分，本次展覽將繼續(xù)推動(dòng)中法藝術(shù)界在交流互鑒中拓展新的對(duì)話(huà)空間。

據(jù)悉，展覽將持續(xù)至6月14日。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)浙江記者站 編輯：陳燁）