在古代,若是生了一個兒子,便會被稱之為“弄璋之喜”;若是生了一個女孩,便會被稱之為“弄瓦之喜”;但你有沒有想過,為何會這樣稱呼呢?
“璋”為何物,“瓦”為何物呢?
![]()
其實,“弄璋”與“弄瓦”兩個詞最早可以追溯到周朝,出自《詩經.小雅》:
“乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋”。?
“乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦”
若是將這兩句話翻譯一下,便是:若是生一個男孩子的話,可以給他“璋”玩;若是生的是一個女孩子的話,可以給她“瓦”玩。
“璋”在古代,其實是一種玉器,形狀就像是半個圭。
那這個“璋”,又有何用呢?
既然是玉器,自然是很容易便被摔碎的,為何要給孩子玩“璋”呢?
其實并非是真的讓孩子玩,而是一種寓意。
![]()
了解明史的,不知是否還記得:朱棣在做燕王的時候,曾做了這樣一個夢,他夢到自己的父親朱元璋將一個大圭賞賜給了他,并且對朱棣說了八個字“傳之子孫,永世其昌。”結果朱棣醒來后,便有人告訴朱棣,他得了嫡長孫。
而朱棣得的這個嫡長孫,便是后來的皇太孫、皇太子、明宣宗朱瞻基。
“大圭”,在古代象征的是什么?
皇位!
而“璋”,則在古代貴族主要用來祭祀、朝聘之用。
而給男孩子“璋”玩,便是希望他能日后能夠光宗耀祖。
那么,“瓦”呢?
![]()
其實這里的“瓦”,并非是我們認為的瓦片,而是紡錘。
紡錘是什么?
是織布用的一個零件,將“瓦”給女孩子玩,便是希望她長大成人后能夠精通女紅,做一位賢妻良母。
如此,古人便以“弄璋”來代指生下了一個兒子,用“弄瓦”來代指生下了一個女兒。只是古人也并不是每個人都精通他們的意思,也會有弄錯的時候。比如唐朝時期的宰相李林甫,便因為用錯了而鬧了一個大笑話。
李林甫是唐玄宗李隆基晚年時的宰相,一時間權傾朝野。
一日,他的外甥太常寺卿姜度喜得貴子。
李林甫作為舅舅自然是要祝賀一番的,所以便給外甥寫了一封信,然而李林甫卻將“弄璋之喜”中的“璋”,寫成了“獐”。
![]()
“璋”是玉器,而“獐”是一種野獸。
雖然僅一字之差,但是意思便完全變了。
原本是祝賀外甥得貴子,結果卻成了貶斥。
而且李林甫還是當朝宰相,此事一下便成了笑話。
后人,便經常用“弄獐”來笑話別人寫了錯別字。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.