調查還沒完，英國副首相就想上位，同黨議員狂批：她就是個累贅！

安迪·伯納姆的支持者正準備與工黨執政機構交鋒，以確保他能夠參加任何一次黨魁選舉，而這將以安吉拉·雷納的利益受損為代價。

如果如外界預期那樣，衛生大臣韋斯·斯特里廷將在周四向基爾爵士發起挑戰，那么現任大曼徹斯特市長伯納姆就必須打破目前的沉默，宣布參選，否則他可能錯失機會。

由前交通大臣路易絲·黑格領銜、隸屬“論壇報”派系的伯納姆支持者，已準備發起一場行動，確保黨的執委會不會再次阻止他參加補選。他們還準備為伯納姆爭取進入任何一場黨魁之爭，這將使前副首相雷納處于不利位置。

周三，威斯敏斯特方面圍繞這位自稱“北方之王”的人物議論紛紛，焦點是他是否終于會說明，自己究竟瞄準了哪個選區，以觸發補選。

他必須重返議會，才有可能邁出競逐首相職位的一步。一些議員要求得到解釋，其中一人警告說，外界對伯納姆支持者那些斬釘截鐵的保證“存在很多懷疑”。

盡管一再否認，拉什奧姆選區議員阿夫扎爾·汗的名字還是再次被提起，被視為可能讓位的人選。不過，當晚被問及是否打算放棄自己的議席時，汗表示：“我不會。”

他還說：“在上一次大選中，曼徹斯特拉什奧姆的選民信任我，推舉我進入議會代表他們，而我現在專注做的，就是這份工作。”

伯納姆在下議院的支持者呼吁，是否允許他參選，應由擁有40名成員的全國執行委員會全體決定，而不是由規模更小的核心官員小組決定。這個小組由基爾爵士主導，并曾阻止他參加今年2月戈頓和登頓的補選。

周三，一名全國執行委員會高級消息人士對《每日郵報》表示，普遍感覺是，伯納姆的支持者會在這場爭取中獲勝。

一名對伯納姆持懷疑態度的委員會成員說：“如果放到全國執行委員會全體表決，我能想象他會贏。”此人還說：“他們會說，有必要‘擴大討論范圍’。”

另有說法稱，官員小組成員也在考慮今年夏天該機構即將舉行的選舉，因此會希望避免就伯納姆的前途作出任何不得人心的裁決，以免影響自己連任的機會。

工黨左翼議員一度陷入混亂，因為他們正試圖判斷，究竟誰最有可能阻止斯特里廷獲勝。除伯納姆外，雷納、埃德·米利班德和露西·鮑威爾都被提及為潛在人選。

一名工黨消息人士說，如果黨魁挑戰在伯納姆重返威斯敏斯特之前就被觸發，那么黨內左翼將如何應對，目前正處于“混亂”之中。

這名消息人士說：“左翼議員認真審視了安吉拉·雷納，得出的結論是，她撐不起這個位置。她在全國范圍內并不受歡迎，而且人們擔心她混亂的個人生活。”“如果這一切都發生在安迪重返議會之前，那他們該支持誰？這時候埃德·米利班德就進入了視野——他正逐漸成為那個折中人選。”

周三還有說法稱，米利班德已經獲得81名議員支持，可以發起黨魁挑戰，不過據稱其中一些人的支持，是建立在伯納姆無法參選的前提之上。

雷納一直保持低調。這位前副首相在國王演講期間明顯沒有出現在下議院議場，她的盟友則稱，她是在“觀望等待”。

外界長期傳言她對最高職位有興趣，而最近幾天，關于她可能不會參選的猜測有所升溫，原因是她并未獲得足夠支持。

她目前還在接受英國稅務海關總署調查，原因是她未就一套海邊公寓繳納40000英鎊印花稅。一名忠于基爾爵士的工黨議員對《每日郵報》說：“她不能參選。他們都在慌亂地假裝伯納姆能參選，但他不能。”“他們完了。他們連備選方案都沒有。這太可笑了。”另一名工黨議員說：“我們不能讓她當首相。她是徹頭徹尾的負擔。”

還有消息稱，雷納已與伯納姆達成一項安排：她支持他競選黨魁，作為交換，她將獲得一個高位，比如她此前擔任過的副首相職務。

上周末，雷納曾要求允許伯納姆參選議會議員，并稱阻止他參選是一個“錯誤”，“這是我們黨領導層應當糾正的事”。

黨內左翼一名消息人士警告說：“有一個人你確實應該留意，而且不能排除她成為折中候選人的可能，那就是露西·鮑威爾。”“她野心極大，而且不像其他人那樣承受同樣的負面壓力。”“她會不會在最后時刻被推出來，成為那個折中人選？有這種可能。”

左翼最終推出誰作為候選人，將完全取決于這場競爭的時間表，而如果伯納姆想實現自己的計劃，至少需要等到8月。

伯納姆的盟友頗為樂觀地認為，他可以在6月初贏下一場補選，隨后幾周內、在黨代會季到來之前，就可能完成從基爾爵士手中的交接。

一名經常與伯納姆聯系的消息人士說：“他一年前就對我說過，5月、也就是地方選舉之后，似乎是唯一的機會。”“他不想在一場大選之后去當反對黨領袖。他覺得，現在就是成敗在此一舉的時候。”