北京
巴基斯坦《觀察家報》5月17日文章，原題：新疆的現(xiàn)實駁斥了西方敘事 在一個西方虛假敘事常常掩蓋現(xiàn)實的時代，中國的新疆維吾爾自治區(qū)展示了發(fā)展、文化遺產(chǎn)與安全如何實現(xiàn)和諧共存。我的旅程——從20世紀70年代中期烏魯木齊塵土飛揚的小路，到2025年喀什繁華的天際線，揭示的真相挑戰(zhàn)了西方的虛假敘事。
這是歷經(jīng)50余載的見證：1974年我首次抵達烏魯木齊。多年來，我多次重返新疆，記錄了這里的堅韌精神與蛻變歷程。《中國故事》《中國成就》等我的諸多作品正是對這一鮮活現(xiàn)實的有力見證。我走訪期間拍攝的大量照片勾勒出變遷圖景：驢車行走的土路被現(xiàn)代化高速公路取代，高聳入云的摩天大樓拔地而起，昔日簡陋的巴扎發(fā)展為繁榮的貿(mào)易中心……這些并非宣傳辭令，而是有實證支撐的真實發(fā)展。
在烏魯木齊國際大巴扎，傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代商業(yè)和諧共生，文化遺產(chǎn)煥發(fā)蓬勃生機。喀什古城改造項目在保護數(shù)百年歷史建筑的同時，也提升了基礎(chǔ)設(shè)施的便利性。維吾爾醫(yī)藥學(xué)將傳統(tǒng)療法與現(xiàn)代醫(yī)療體系相融合，并通過職業(yè)技能培訓(xùn)賦能社區(qū)發(fā)展。喀什自由貿(mào)易區(qū)有力證明：新疆的發(fā)展是全民參與、共同建設(shè)的過程。
新疆地區(qū)的發(fā)展是全方位的。如今，這里已成為共建“一帶一路”倡議的核心樞紐，是全球商貿(mào)與綠色創(chuàng)新的重要之地。依托機場與高速鐵路網(wǎng)，新疆已成為高度互聯(lián)互通的地區(qū)。這里的賦能早已不限于經(jīng)濟領(lǐng)域，而是深度融入衛(wèi)生健康、青年成長與社區(qū)共建之中。反映GDP增長、教育投入、就業(yè)擴大、收入提升及貿(mào)易多元化的各項統(tǒng)計數(shù)據(jù)，共同印證了這片土地的深刻轉(zhuǎn)型。這些并非抽象概念，而是廣大民眾觸手可及的現(xiàn)實生活。
文化傳承、信仰價值與創(chuàng)新精神在此交匯，共同賦能當(dāng)?shù)厝嗣瘛Ｎ易鳛樽?974年以來的見證者鄭重斷言：新疆的建設(shè)、發(fā)展絕非口號，而是鮮活可感的現(xiàn)實生活。新疆的巨變提醒我們：客觀的公共論述必須超越喧囂的虛假報道，否則，西方意識形態(tài)的迷霧將遮蔽生機勃勃的發(fā)展真相。（作者蘇丹·哈利是巴基斯坦防務(wù)分析師和專欄作家，劉欣誠譯）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
