英國(guó)國(guó)王贈(zèng)特朗普二戰(zhàn)潛艇鐘，玩雙關(guān)幽默：有事只需給我們打個(gè)鈴

印度媒體4月29日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，在一次將歷史與外交巧妙融合的舉動(dòng)中，英國(guó)國(guó)王查爾斯三世在白宮國(guó)宴上向美國(guó)總統(tǒng)特朗普贈(zèng)送了一口來(lái)自二戰(zhàn)時(shí)期英國(guó)潛艇“特朗普號(hào)”的鐘。

在贈(zèng)送禮物時(shí)，查爾斯國(guó)王說(shuō)，“愿它成為我們兩國(guó)共同歷史和光輝未來(lái)的見(jiàn)證。”隨后他笑著補(bǔ)充道，“要是你們?nèi)蘸笥腥魏涡枰?lián)系我們的地方……只需要給我們打個(gè)電話（ring，雙關(guān)語(yǔ)，既指鈴聲也指電話）。”

特朗普和第一夫人梅拉尼婭主持了這場(chǎng)盛大的正式晚宴儀式，這是自 2007 年以來(lái)首次舉辦此類(lèi)活動(dòng)。據(jù)報(bào)道，贈(zèng)送儀式是在這場(chǎng)備受矚目的活動(dòng)期間進(jìn)行的正式交流的一部分，兩國(guó)的高級(jí)官員和政要都出席了活動(dòng)。

根據(jù)英國(guó)海軍記錄，“特朗普號(hào)”是二戰(zhàn)期間建造并服役的英國(guó)T級(jí)潛艇，曾是皇家海軍戰(zhàn)時(shí)艦隊(duì)的一部分，后來(lái)在遠(yuǎn)東服役，幾十年后才退役。

英國(guó)政府拒絕加入這場(chǎng)毫無(wú)根據(jù)的戰(zhàn)爭(zhēng)，這導(dǎo)致了美國(guó)和以色列針對(duì)伊朗的轟炸行動(dòng)引發(fā)了一系列問(wèn)題。因此，特朗普稱(chēng)英國(guó)首相斯塔默“不是溫斯頓·丘吉爾”，并稱(chēng)北約是“紙老虎”。

在英國(guó)國(guó)王訪問(wèn)華盛頓期間，特朗普政府與英國(guó)工黨領(lǐng)導(dǎo)的政府之間一直存在緊張關(guān)系。在國(guó)宴上，查爾斯國(guó)王指出，特朗普此前曾在世界經(jīng)濟(jì)論壇上表示，歐洲沒(méi)有充分感激美國(guó)在二戰(zhàn)期間為擊敗納粹主義所做的貢獻(xiàn)。

他說(shuō)，“特朗普總統(tǒng)先生，您最近確實(shí)評(píng)論過(guò)，如果不是因?yàn)槊绹?guó)，歐洲國(guó)家現(xiàn)在可能都在說(shuō)德語(yǔ)了。我是不是可以說(shuō)，如果不是因?yàn)槲覀儯銈儸F(xiàn)在可能都在說(shuō)法語(yǔ)？”

查爾斯國(guó)王隨后補(bǔ)充道，“美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)力幫助重建了一個(gè)破碎的大陸，作為歐洲自由的捍衛(wèi)者發(fā)揮了決定性作用。我們和我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這一點(diǎn)。”

為了紀(jì)念英國(guó)國(guó)王和王后的國(guó)事訪問(wèn)，白宮自2007年以來(lái)首次舉辦了一場(chǎng)罕見(jiàn)的正式白領(lǐng)結(jié)晚宴。4月27日，特朗普和梅拉尼婭歡迎查爾斯國(guó)王和卡米拉王后，后者開(kāi)始了他們?yōu)槠谒奶斓拿绹?guó)之行。