張雪回應(yīng)第三次奪冠：“我說牛，誰不服？”

在5月2日結(jié)束的2026世界超級(jí)摩托車錦標(biāo)賽（WSBK）匈牙利站W(wǎng)orldSSP組別第一回合正賽中，中國(guó)摩托車制造商“張雪機(jī)車”的法國(guó)車手瓦倫丁·德比斯奪得冠軍，最后一圈連超兩臺(tái)雅馬哈。

ZXMOTO's French rider Valentin Debise charged from third to first on the final lap to win Race 1 of the World Supersport (WorldSSP) category at the Hungarian round of the Superbike World Championship on Saturday, delivering the Chinese manufacturer's third victory of its debut season.

隨后，張雪機(jī)車創(chuàng)始人張雪社媒發(fā)文：“我說牛，誰不服？”

直至北京時(shí)間5月3日凌晨1點(diǎn)40，IP顯示為“重慶”的張雪繼續(xù)發(fā)布圖文消息，曬出“冠軍香檳”。

Following the win, Zhang Xue, founder of ZXMOTO, celebrated on social media, sharing photos of the team's champagne celebration and writing: "I said we are the best — who disagrees?"

此前的排位賽中，張雪機(jī)車旗下53號(hào)車手瓦倫丁·德比斯和64號(hào)車手費(fèi)德里科·卡里卡蘇洛參賽，德比斯獲得排位賽第六名，卡里卡蘇洛獲得第九名。

進(jìn)入正賽首回合，比賽開始后，德比斯逐漸往前追進(jìn)來到第4位。隨后的比賽中，賽道上多次發(fā)生摔車事故，領(lǐng)先車手失誤摔車后，德比斯順勢(shì)來到第3位。

Debise steadily carved his way through the field, moving into fourth in the early stages before advancing to third after a series of crashes and an error by the race leader reshaped the running order.

最后一圈，德比斯上演精彩逆轉(zhuǎn)好戲，一舉超越前兩位車手，以冠軍身份沖線。

On the final lap, Debise seized the moment, carrying more speed through the final corner to complete the overtake and cross the line first.

圖源：@新華社

賽后接受采訪時(shí)，德比斯分析了比賽最后階段的戲劇性逆轉(zhuǎn)，“在我看來這不算特別戲劇性，我知道這條賽道上的比賽肯定會(huì)很困難，但是團(tuán)隊(duì)一直告訴我要保持耐心。今天上午我對(duì)車的狀態(tài)不太滿意，團(tuán)隊(duì)立刻進(jìn)行了調(diào)整。”

"I knew this track would be difficult for us, but all weekend the team told me to be patient and that we would find a way," Debise said. "This morning I was still not happy with the bike, and they gave me a little something for the race that made me feel much more comfortable."

“比賽中，前面的車手拼得很猛，于是我告訴自己要保持節(jié)奏，他們的輪胎會(huì)支持不住，后來果然如此，我的輪胎狀態(tài)更好，最后我拿出了更快的速度，控制了局面。能夠奪冠我非常高興，非常感謝我的團(tuán)隊(duì)，也感謝張雪機(jī)車為我們提供了一輛非常好的賽車。”

網(wǎng)友評(píng)論

來源：中國(guó)青年報(bào) 新華社 央視新聞 澎湃新聞 @張雪的機(jī)車

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！