“小球轉動大球”中美“乒乓外交”55周年紀念系列活動在北京舉行

4月10日，中美“乒乓外交”55周年紀念大會在北京首都體育館舉行。大會由中國國家體育總局、中國中央廣播電視總臺、中國人民對外友好協會共同主辦，中國乒乓球協會、美國乒乓球協會、美中青少年學生交流協會、北京市人民對外友好協會協辦。紀念大會以“同球共濟 和合共贏”為主題，重溫“小球轉動大球”的歷史性時刻，賡續中美民間友好傳統，推動兩國青少年體育人文交流持續深化。來自中美兩國政府及機構代表、國際組織代表、中美“乒乓外交”親歷者代表、體育界知名人士、媒體界代表及兩國青少年代表等500余位嘉賓出席活動。“中美青少年體育交流系列活動”正式啟動。

△中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄

中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄致辭時說，習近平主席的賀信是對我們深化中美友誼、開展交流合作的重要指引，必將激勵我們為推動中美關系穩定、健康、可持續發展作出新貢獻。55年前，一次春天的到訪，重新開啟兩國人民友好往來的大門。55年后的今天，“乒乓外交”蘊含的政治智慧和戰略遠見，愈發彰顯出以對話代替對抗、以善意化解隔閡的力量。中央廣播電視總臺堅持從歷史中汲取智慧和力量，推動中美人民在交流合作中相知相親、在互學互鑒中攜手前行，共同拉緊友誼紐帶。我們以文化為媒，做中美人文交流的“傳播者”；以科技為帆，做創新技術合作的“推動者”；以交流為橋，做中美友好事業的“耕耘者”。站在中國“十五五”開局的新起點上，總臺愿與各界朋友發揚“同球共濟”精神，為推動構建人類命運共同體貢獻更多力量，讓中美友誼之樹茁壯成長。

△國家體育總局局長高志丹

國家體育總局局長高志丹在致辭時表示，體育是人類共同語言，是促進民心相通和文明互鑒的橋梁紐帶。55年來，在“乒乓外交”精神感召下，中美兩國體育界開展了廣泛深入而富有成效的交流與合作，為兩國關系健康發展持續注入穩定性和正能量。體育承載著人類對和平、團結、進步的美好追求，為兩國人民特別是青少年共同喜愛。期待兩國青年一代接過友誼的接力棒，讓和平、友誼、合作的種子在兩國青年心中生根發芽，讓“乒乓外交”的火種代代相傳、生生不息。國家體育總局愿同包括美國在內的國際體育界攜手前行，共同踐行“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克格言，持續發揮體育獨特作用和綜合價值，為中美“乒乓外交”賦予新的時代內涵，為促進兩國民心相通、增進世界人民友誼、推動構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。

△中國人民對外友好協會會長楊萬明

中國人民對外友好協會會長楊萬明致辭表示，55年前的今天，美國乒乓球代表團抵達中國，小小乒乓球跨越山海、打破堅冰，開啟了中美關系正常化進程，成為銘刻在兩國幾代人心中的民間友好佳話。55年風雨兼程，“乒乓外交”早已超越體育范疇，成為中美民間友好的精神符號。歷史和現實充分證明，民間友好是國家關系最可靠的基石，人民之間的理解與信任，是跨越風雨、克服困難的最強大力量。我們要全力支持民間交往，以中美友好助力世界和平；積極推動務實合作，讓友好成果惠及更多民眾；持續深化人文交流，不斷夯實友好根基；著力加強青少年友好，讓友好事業薪火相傳。中國人民對外友好協會愿同中美各界友好人士一道，讓中美友好之樹根深葉茂、四季常青，共同書寫中美關系更加美好的明天。

△美中關系全國委員會副會長、“乒乓外交”親歷者白莉娟

美中關系全國委員會副會長、“乒乓外交”親歷者白莉娟表示，1971年開啟的“乒乓外交”，作為民間交往的經典范例，為美中各行業、各領域及社會階層搭建起溝通的橋梁，為民間往來的持續深化奠定了重要基礎。今天，我們紀念兩國乒乓球隊的交流與互訪，其重要意義在于，這段歷史以及此后的一系列交往，為增進相互理解、厚植人民友誼埋下了種子。我們期待以“乒乓外交”所承載的相互尊重、友好交流精神為紐帶，進一步推動美中構建強大、穩定、相互尊重的雙邊關系，這不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利于世界的和平與發展。

△國際乒乓球聯合會主席佩特拉·索林

國際乒乓球聯合會主席佩特拉·索林表示，“乒乓外交”是世界乒乓史的光輝篇章，開創了“以體育促進對話交流”的模式。國際乒聯自成立以來，始終致力于將乒乓球打造成為一項真正的全球性運動，既關注競技賽場的金牌與紀錄，更珍視這項運動承載的人文交流價值。2026年是國際乒聯成立100周年。我們將不斷拓展乒乓球運動的人文價值，共同構建一個包容而溫暖的乒乓球大家庭。期待以本次紀念大會為契機，傳承“乒乓外交”精神，讓這份跨越國界的友誼與力量薪火相傳、發揚光大。

△“乒乓外交”親歷者光影講述

紀念大會上，梁戈亮、鄭敏之、康妮·史維利斯、朱迪·霍夫羅斯特等中美“乒乓外交”親歷者同臺，深情回望55年前那段跨越山海的乒乓情緣，娓娓道來“小球轉動大球”背后的動人故事。隨后，他們再次揮拍展開“友誼之球”表演賽，將現場觀眾拉回55年前那個打破隔閡、傳遞善意的歷史瞬間。表演賽結束后，多位當年“乒乓外交”的親歷者上臺接受青少年代表獻花。這一幕，既是對歷史的致敬，也象征著“乒乓外交”精神在年輕一代手中的傳承與延續。

△“乒乓外交”親歷者梁戈亮、鄭敏之、康妮·史維利斯、朱迪·霍夫羅斯特、張燮林、姚振緒、戴爾·史維利斯、奧爾加·索爾特斯

中央廣播電視總臺精心策劃打造的紀念中美體育人文交流紀錄片《銀球越山海》正式發布。該片以“乒乓外交”為起點，記錄55年來兩國運動員與體育愛好者的真摯互動，以影像展現中美民心相通的友誼故事。

△人機共舞節目《躍動乒乓》

人機共舞節目《躍動乒乓》活力上演。舞臺上，少年兒童與機器人并肩起舞，以靈動的舞姿銜接揮拍對打等專業動作，將乒乓球運動的競技張力與科技創新的獨特魅力融為一體，生動詮釋出乒乓運動的躍動之美。

△中美青少年合唱歌曲《銀球飛舞花盛開》

中美青少年現場合唱歌曲《銀球飛舞花盛開》，以清澈悠揚的歌聲，唱出了兩國青少年攜手同行、共筑友誼的美好愿景。

△中美“乒乓外交”光影長廊

紀念大會現場特別設置了多項“乒乓外交”和中美體育交流沉浸式體驗項目。中央廣播電視總臺運用8K超高清AI修復技術，重現半個多世紀前“乒乓外交”的珍貴歷史影像。

△中美乒乓球與橄欖球跨項目互動體驗

在乒乓球與橄欖球跨項目互動體驗區，中國乒乓球名將鄧亞萍、張怡寧、馬龍、閻森與美國國家橄欖球聯盟球員代表、美國女子腰旗橄欖球隊代表及華盛頓州塔科馬市林肯中學腰旗橄欖球隊隊員，分別展開乒乓球對練、橄欖球互動。雙方互贈簽名乒乓球拍與簽名橄欖球，以體育信物傳遞友好情誼。

中央廣播電視總臺副臺長邢博，北京市委副書記、北京市人民對外友好協會會長游鈞，外交部部長助理蔡偉等出席活動。外交部、商務部、文化和旅游部、國家體育總局、中央廣播電視總臺、中國人民對外友好協會等相關部門負責同志，北京市和中國僑聯、中國美國人民友好協會、中國乒乓球協會等有關部門負責同志，美國駐華大使館、美國華盛頓州、艾奧瓦州、美國乒乓球協會、美中航空遺產基金會等機構和政府代表參加活動。